|
3. SCRIPTURILE -
Psaltirea
|
|
1 Lăudaţi pe iahwè, toate neamurile,
sărbătoriţi-L, toate popoarele,
2 căci harul Lui este mai tare decât noi,
şi adevărul Lui Yah va fi veşnic !
[Sau:
Lăudaţi pe Iahwé, neamuri, toate,
Preamăriţi-L, popoare nenumărate;
Căci harul Lui Iahwé ne-a biruit,
Şi credincioşia Lui n-are sfârşit ! ]
|
|
3. SCRIPTURILE -
Psaltirea
|
|
Când Israel ieşit-a din Egipt,
Casa lui Iacob dintr-un neam barbar,
Poporul Iuda sfânt a devenit,
Şi Israel al Domnului hotar.
Văzându-i marea, minten a fugit,
Iordanul s-a întors tiptil napoi,
Iar munţii ca berbecii-au ţopăit
Şi dealurile-au săltat ca nişte oi.
Hei, mare, ce atâta zor să pleci ?
Ce-ai măi Iordane, de te-ntorci 'napoi?
De ce săltaţi, voi munţilor berbeci
Şi, dealuri, ţopăiţi ca nişte oi ?
Da, tremură, pământ, de Dumnezeu,
De al lui Iacob DOMN biruitor,
Care preface stânca-n heleşteu
Şi cremenea o schimbă în izvor !
|
|
3. SCRIPTURILE -
Psaltirea
|
|
Robii lui Iahwé, să-L lăudaţi,
Numelui Său slavă să cântaţi !
Binecuvântat pe Nume fie,
De acum şi până-n veşnicie !
De la Răsărit la Asfinţit,
Numele să-I fie preamărit.
E-nnălţat Iahwé peste popoare,
Mai presus de cer e-a Lui splendoare.
Cine-i ca Iahwé al nostru, sfânt
Dumnezeu în cer şi pe pământ,
Care-atât de sus Îşi are tronul,
Dar Se pleacă să-Şi vegheze omul?
El ridică pe sărac din praf,
Saltă din gunoi pe omul slab,
Şi-l aşează-n rând cu cei sătui,
Cu boierii mari din neamul Lui.
Pe femeia tristă, nerodită,
El o face mamă fericită.
|
|
3. SCRIPTURILE -
Psaltirea
|
|
1. Aşa vorbi Iahwé Domnului meu:
„Şezi ici la dreapta Mea,
până voi face pe duşmanii Tăi,
treaptă de tron sub talpa Ta !”
2. Sceptrul puterii Tale,
Iahwé să Ţi-l întindă din Sion!
Să stăpâneşti printre vrăjmaşii Tăi [Sau: va stăpâni între vrăjmaşii Tăi!]
3. La Tine-i sacrificiul de nobleţe:
în ziua luptei Tale de erou, [sau: În ziua naşterii tale]
în maiestate sfântă apărut, [sau: Pe munţii sfinţi]
din sânul aurorei dimineţii,
ca roua Te-am născut !"
4. Da, S-a jurat Iahwé, nu-I pare rău,
(cuvîntul Lui e lege!):
„Tu vei fi Preot totdeauna,
ca Melchisédec – preot-rege!"
5. La dreapta Ta, Iahwé îi prăpădeşte,
În a mâniei zi pe-atâţia regi,
6. El toarnă peste neamuri judecata,
umplând cu leşuri văi întregi,
Şi capete zdrobind pe tot pământul.
7. Cel ce I-a dat moşii, I-a dat domnie:
De-aceea-Şi ţine capul cu mândrie.
___________________________________
[* sau עלי מוניך peste/despre asupritorii Tăi,
sau: despre spoliatorii Tăi (cei ce vor să-Ţi ia moştenirea),
cf. Is 49 26, în loc de על ימיניך]
|
|
|